Главная страница

Вопросы аутизма

Форумы

Архив новостей

Дружествен-
ные сайты

Гостевая книга

 

Поиск Яндекс:
    

Search Google:

Вопросы аутизма

-->

Библиотека аутизма

Токсичность тяжелых металлов – слоны и канарейки

Дана (та же Дана, что и раньше) была одной из первых членов эмзим-группы, которая начала использовать энзимы и затем стала выводить тяжелые металлы из организмов своих детей (то есть хелирование). Если помните, хотя пищевые органичения и принесли некоторые улучшения ее детям, осталось всего 5 различных продуктов, которые не вызывали негативной реакции. Негативная реакция возникала также на любые добавки, которые она пыталась вводить, включая пробиотики. Когда же она начала Peptizyde и Zyme Prime , стало возможным вновь вернуть в рацион некоторые продукты и даже начать некоторые добавки. Дана заметила даже большее улучшение после введения энзимов чем после введения пищевых ограничений.

Дана сказала, что какое-то время спустя ее дети достигли следующей ступени улучшений, но все равно требовалось большее. Она начала хелирование, то есть процесс очищения организма от токсичных металлов с помощью соответствующих смесей (которые называются веществами хелирования и хелатами), связывающих металлы и выводящие их из организма.

Существует множество раличных процедур и продуктов для хелирования, некоторые их них хорошие, некоторые более опасные, поэтому Вам потребуется изучить различные методы, чтобы найти самый подходящий для Вашей ситуации. Их так много, потому что эта область медицины еще только начинает развиваться, исследования противоречивы и многие профессиональные врачи очень мало знают об этой области.

Процесс хелирования может занять от 6 месяцев до 4-5 лет, в зависимости от того, насколько отравлен токсинами Ваш организм, от Вашего возраста и от выбранного Вами метода. Иногда улучшения заметны сразу, иногда только спустя какое-то время. Через месяц хелирования состояние сына Даны значительно улучшилось. Он и другие ее дети теперь могли есть даже большее количество продуктов, чем раньше; положительные изменения коснулись также некоторых симптомов и навыков. До начала процедуры ее второй сын был очень слабо активным аутенком, а теперь он всего лишь несколько отставал с развитии. Это был необычный прогресс . Надежды и упортство Даны оправдались.

Кроме того, Дана заметила, что после многих месяцев хелирования ее сын мог усваивать вместе с Peptizyd е 'ом глютен . После успешного очищения организма от токсинов Вам могут уже не понадобиться ограничения в еде и такое большое количество энзимов.

У кого-то в организме может задерживаться огромное количество и других токсинов, помимо тяжелых металлов, в таком случае следует подумать и о других методах дитоксикации, кроме хелирования. Горькая соль ( Epsom salts ) – это один из способов. Вытяжка из чертополоха эффективно помогает включить печень в процесс выведения токсинов. Ты можешь найти такие препараты как, например, ' Liver Support ' или ' Detox Blend ', которые помимо чертополоха содержат также другие вспомогательные ингридиенты, как, например, одуванчик. Существует большое количество способов, даже книги, о том, как очистить организм от каждого из возможных токсинов.

Выведение тяжелых металлов – научное обоснование

Тяжелые металлы чрезвычайно токсичны даже в микроскопических дозах. Тяжелые металлы являются основным активным ингридиентом в большинстве пестицидов из-за их действенности. Всего грамм какого-либо пестицида может очистить от насекомых или сорняков больше акра земли. Вполне понятно, что такой же вред они наносят и внутри организма человека. Их разрушительные возможности огромны .

Тяжелые металлы являются важной составляющей в различных областях современных технологий, которые мы используем, даже не задумываясь об этом. Они присутствуют в некоторых вакцинах (ртуть и алюминий используются в качестве консервантов); в амальгамовых пломбах («серебряная» пломба с растворимыми металлами); многие антиперсперанты (алюминий); некоторые матрацы и огнезащитные пижамы (мышьяк и сурьма); водопроводная вода в некоторых местах (слишком большой список для перечисления) и во многих видах рыбы, например, тунец (ртуть). Мышьяк используется для предотвращения гниения изделий из дерева (зеленоватое дерево – это дерево, обработанное мышьяком). Если такая древесина используется вблизи садов, то выращенные там «здоровым методом» овощи могут содержать поразительное количество мышьяка.

Обычные здоровые люди должны быть способны регулярно выводить из организма определенное количество этих токсичных элементов. Однако иногда организм оказывается настолько перегруженным ими, что уже не может сопротивляться. Если маленький развивающийся организм оказывается атакованным достаточным количеством токсинов слишком часто, то результат может быть плачевным.

Некоторые люди просто биологически более уязвимы, тогда как другие оказываются более стойкими. Это генетический фактор. Сколько ртути или мышьяка, или чего-либо другого достаточно, чтобы отравить организм, зависит от уникальной биохимии каждого конкретного индивида. От того, насколько Вы чувствительны, зависит то, сколько ваша система может выдеражать.

Вакцинация – серьезный момент

Существуют свидетельтва того, что определенные вакцины могут запускать механизм аутизма, например, вызывать некоторые симптомы или определенное поведение у некоторых людей. Около 1964 г. некоторые пациенты заметили, что у их детей не было невролгических отклонений до получения тройной вакцинации от дифтерии ( DPT = dipththeria - pertussis - tetanus ). Вскоре после вакцинации дети заметно регрессировали. Недавние исследования DPT показали, что эта вакцина все еще связана с такими нарушениями, как бронхиальная астма, аллергический ринит и атопический дерматит ( Yoneyama era /2000). Случаи симптомов аутизма, AD ( H ) D , пищевой/химической непереносимости и невролгических проблем у детей чрезвычайно возрос особенно за последние 20 лет. Самое большое изменение, которое произошло за это время в отношении детей, это то, как их стали лечить. Общее количество вакцинации существенно возрасло, так же как и применение антибиотиков.

Что касается вакцины, то тут важны две вещи. Первая проблема, которая вызывает беспокойство, это введение более, чем одной живой вакцины в организм за раз. Детская имунная система может быть способной справиться с каждой вакциной в отдельности, но разрушается, если надо противостоять трем, а то и более вакцинам одновременно. Сама вакцина, или химикат, может быть протестирован как абсолютно безвредный. Однако эти тесты проводились, скорее всего, изолированно и не рассчитаны на тот случай, если несколько вакцинаций проведено в один день или за период 6-8 месяцев. Мы имеем индивидуальный эффект плюс совокупный эффект спустя какое-то время. Такие методы, как индивидуальный подход к вакцинации и бoльшие перерывы между приемом нескольких вакцин, были бы логичным и эффективным решением. Стоит сказать, что опасность различных побочных эффектов и другие противопоказания могут быть основанием для переноса вакцинации на более позднее время или для полного отказа от вакцинации. Однако это все зачастую либо игнорируется, любо описано не полностью, либо не понято родителем. Достаточно часто происходит так, что родители лишь позднее узнают, что у ребенка были какие-то противопоказания к получению вакцины в определенный период.

Вторая проблема вакцинации касается не самих активных составляющих, а консервантов и носителей в данном продукте. Некоторые химикаты могут приносить больший вред, чем сами «живые» компоненты. Активные элементы могут быть тщательно протестированны и признаны безопасными, но другие ингридиенты в готовой продукции делают ее чрезвычайно опасной. Между оценкой безопасности активных веществ и оценкой безопасности конечного продукта существует большая разница. Общая нагрузка, с которой юному развивающемуся организму предстоит справиться, может быть просто слишком большой в данный момент. Вакцинация или отравление ртутью может быть и не является первопричиной всех вновь диагностированных случаев аутизма, но может быть причиной некоторых и сопутствующим фиктором для других. Некоторые книги дают полную картину проблем, риска и полезного результата вакцинации (см. S. Cave and A. Romm в сносках).

Симптомы, по которым диагностируется аутизм или связанное с ним состояние, поразительно схожи с симптомами отравления ртутью. От стремления к повторяющимся действиям до полного прекращения развития . Вполне возможно, что это и есть корень того, с чем большинству приходится сталкиваться. Подгруппа тех, кому поставлен диагноз аутизма, может действительно страдать от отравления ртутью. Особенности ртутного отравления и состояния аутизма детально рассмотрены в «Аутизм: уникальный тип ртутного отравления» ( Bernard et al ). Некоторые из этих металлов сейчас уже запрещены для применения в вакцинах.

Тяжелые металлы, особенно ртуть, могут спровоцировать значительные неврологические нарушения. Медицинский факультет Университета г. Калгари выполнил замедленную киносъемку этого процесса. Вид того, как быстро нервы могут быть повреждены, приводит в смятение, но тем не менее это стоить посмотреть ( http://commons.ucalgary.ca/mercury ).

И даже если тяжлые металлы не являются основной причиной, они, наряду с другими токсинами, могут, по крайней мере, быть сопутствующим фактором, вызывающем лавину эффектов приводящих к расстройству имунной системы индивида. Спровоцированная металлами имунная недостаточность может просто давать возможность одному из вирусов остаться активным или неконтролируемым. Корь, вирусы-невидимки, герпес или другой вирус так же как и дрожжи получают прочного союзника в лице тяжелых металлов. Более того, это может заставить имунную систему направить свои усилия по ложному руслу. Отравленная токсинами ртути имунная система может спровоцировать 3 мировую войну против ни в чем не повинных пыльцы, пыли или продуктов питания в форме сильной аллергии, игнорируя при этом болезнетворные организмы, с которыми ей следовало бы вести борьбу. Ушная инфекция может стать неуправляемой, затем еще и антибиотики попадают в детский организм, что приводит к дрожжевому разрастанию, и наконец это приводит к общей дисфункции.

Подумайте об этом: мои дети родились в это время повальной вакцинации, пока Мэтью карабкался через все новые и новые курсы антибиотиков, я, возможно, сама наливала их в его бутылочку. Возможно, были ситуации, когда следовало бы подождать, особенно зная, что у членов нашей семьи очень чувтствительная нейро-имунная система.

Причина разногласий по поводу вакцинации, возможно, даже не в идее или принципе вакцинации как таковой. Вакцинация спасла миллионы людей от боли и страданий от множества опасных болезней или даже от смерти. Вопрос в другом: вакцина должна применяться с величайшей осторожностью, только когда это абсолютно безопасно, и нам кажется, что сейчас мы в состоянии это сделать. Для этого необходимо:

1. давать различные вакцины отдельно и с большим перерывом, даже позднее, когда ребенок уже достаточно взрослый, в возрасте 4-5 (или больше) лет, когда имунная и нервная системы развиты гораздо лучше;

2. удостовериться, что человек вполне здоров, не применял антибиотики, не имеет ушной инфекции, приступа аллергии или простуды и его имунная система не ослаблена;

3. проверить других членов семьи на наличие проблем с имунной системой, чтобы удостовериться, что не должно возникнуть никаких побочных эффектов или аллергии на составляющие вакцины:

4. разработать такие вакцины, чтобы они не были упакованы или доставлены с известными токсинами.

Это все позволит не отказываться от положительного эффекта и защиты вакцинации.

Сложность проблемы тяжелых металлов

Кроме ртути, и другие тяжелые металлы хорошо известны как вызывающие неврологический нарушения и дисфункции. Сюда относятся свинец, кадмий, сурьма и алюминий (алюминий считается так же провокатором болезни Альцгеймера, см. сноску на стр. 358). Нейро-токсичные химикаты могут накапливаться и из окружающей среды (см. Landrigan, Graham, and Thomas 1993; Boris and Mandel 1994; Trocho et al 1998). Часто организм, особенно организм ребенка, просто не может выводить больше, чем получает. В этом и состоит преимущество снижения общей нагрузки, как подсказал мой невролог.

Из-за ослабленной способности к детоксикации таким людям очень нелегко избавиться от всех полученных химикатов, металлов или других токсинов. Причиной такой ограниченной детоксикации может быть перегрузка печени, нарушения в кишечнике, истощение имунной системы или генетический фактор. Этим можно объяснить, почему лишь у некоторых детей появляется столь неблагоприятная реакция на определенные факторы.

Доктор Билл Уолш и PfeifFer Treatment Center установили, что особенный протеин, известный как металлофионеин (МТ), может быть дисфункциональным у многих людей, которые страдают неврологическими расстройствами с детства. Не известно, что вызывает дисфункцию, но вероятно, что это некая другая физиологическая проблема. Основная ф ункция МТ-протеина – детоксикация организма, особенно от тяжелых металлов. Другие функции – это помощь в развитии нервов, мозга и желудочно-кишечного тракта. Определение времени каких бы то ни было «атак окружающей среды» на ребенка чрезвычайно важно для понимания причин биологического ответа, который приводит к неврологической дисфункции. Эти биологические системы могут быть вполне развиты к трехлетнему возрасту так, что токсины окружающей среды уже не влекут за собой серьезого подрыва здоровья. Это вполне согласуется с наблюден ием, что дети старше 3х лет редко «заболевают» аутизмом (хотя они могут обнаруживать рассредоточен ие внимания, небольшие сенсорные нарушения и др.). См. больше на http://www.hriptc.org .

Доктор Уолш также определил, что большинство его пациентов, страдающих аутизмом или даже AD(H)D , имеют намного большее соотношение меди к цинку, чем обычные дети. Цинк необходим для укрепления стенок кишечника и важен для серотонина (хороший сон и уравновешенность). Дефицит цинка приводит к ухудшению усваимости пищи, снижению имунитета и затормаживанию роста. Низкий уровень цинка делает детей более восприимчивыми к различным инфекциям и болезням, таким образом цинк может уменьшить проблему воспаления ушей и действия антибиотиков. Добавление цинка в рацион ребенка может быть очень полезным для повышения уровня цинка, снижения уровня меди и восстановления функционирования МТ-протеина. Употребление цинка 2 или 3 раза в день, а не один, должно быть более эффективным.

Тяжелые металлы могут сделать неактивными или снизить активность пищеварительных энзимов любого происхождения (см. Sastry and Gupta 1978). Сейчас уже не должно подвергаться сомнению, насколько важно хорошее пищеварение для сохранения здоровья и предотвращения массы проблем. Эти металлы могут также способствовать укреплению и стимулированию дрожжевых и бактериальных проблем. Некоторые люди попросту не могут справиться с брожением в организме пока не очистятся от металлов. После этого дрожжи как будто исчезают. То же касается попыток избавиться от пищевых проблем. Очищение организма от металлов может помочь избавиться от многих пищевых непереносимостей – еще одна причина улучшить ситуацию с токсинами вместо того, чтобы затратить огромное количество времени, выискивая иллюзорно-проблематичные продукты.

Итак, проблема вероятна – что дальше?

C уществует ряд симптомов, вызванных токсичными металлами. Такие же симптомы и у аутоимунной болезни, дисбиоза, аллергий и пищевых непереносимостей, желудочно-кишечной и невролгической дисфункции, как уже было сказано. Мы все еще удивляемся ? В этот список входят также некоторые психиатрические заболевания, мигрени и сенсорная дисфункция. Ртуть влияет на энзимы, жирные кислоты, аминокислоты, функции мозга, уровень глюкозы, вырабатывание серотонина, баланс минералов, детоксикацию и практически на все остальное, что было упомянуто выше, и массу вещей, которые не обсуждались. Энзимы могут быть полезными до, во время и после выведения токсинов. Во-первых, энзимы нужны для лучшего усвоения пищи, устраняя многие проблемы уже на этом этапе. Они так же поддерживают имунную систему, хорошее здоровье и способности бороться с болезнетворными микроогранизмами. Выведение металлов из организма может быть дорогостоящим и стрессовым предприятием для систем организма. Энзимы – это путь к поддержанию здоровья и роста для Вас или Вашего ребенка в период избавления от основной причины их проблем, будь то тяжелые металлы, болезнетворные микроогранизмы или что-либо другое. Пожалуйста, учтите, что чем дольше токсины остаются в организме, тем больше вреда они способны принести. Даже если организм получает энзимы и работа кишечника налаживается, главную проблему все равно нужно решать, чтобы нарушения не повторились.

Хелирование может быть очень трудным для организма, поэтому один из путей – вылечить кишечник, избавиться от дрожжевого брожения и бактериологических проблем и скорректировать неполноценность питания перед началом хелирования. Однако возможно и раннее начало хелирования, поскольку многие другие проблемы являются следствием наличия тяжелых металлов. Выведение металлов часто избавляет от остальных проблем. Самый сильный аргумент в пользу раннего хелирования – это попросту то, что очистка детского организма проходит быстрее и эффективнее. Год или два могут иметь громадное значние.

Вообще, практически не существует взаимодействия между приемом энзимов и хелированием как таковыми. Хелирование имеет ряд возможных неблагоприятных побочных эффектов, поэтому иногда сложно разграничить, что вызвано процессом хелирования, а что возникло по какой-то другой причине.

Тестирование на металлы может быть проведено несколькими способами, из которых каждый выявляет разные вещи. Прежде чем выбрать подходящий для Вас вид теста или место тестирования, ознакомьтесь с ними подробно. Прямого теста на отравление ртутью не существует, однако существуют косвенные способы его выявления. Выведение тяжелых металлов может быть делом хитрым, и проведенное неправильно может только ухудшить ситуацию. В вопросе о том, как лучше всего это делать, нет единого мнения. Самое лучшее, это заручиться поддержкой хорошего специалиста по хелированию. Выведение металлов – дело рискованное, но оставление их в организме – еще более рисковано. Пожалуйста, не давайте подобным мыслям парализовать Вас страхом до такой степени, что Вы откажетесь от терапии, способной принести облегчение Вам и Вашим детям. Самый большой риск – бездействие. Многие люди, чей организм отравляют тяжелые металлы, успешно проводят детоксикацию и их состояние заметно улучшается.

Первое, что Вы можете сделать – это избавиться от всех возможностей дальнейшего загрязнения организма токсинами. Поиграйте в детектива и выявите все возможные источники тяжелых металлов. Избегайте «серебряных» амальгамовых пломб. Они обычно содержат как минимум 50 % ртути, 35 % алюминия, серебро, олово и иногда медь. Я уверена, что порфессиональные дантисты тоже оценят возможность не работать вблизи ртути весь день. Не начинайте хелирование, если у Вас все еще стоят амальгамовые пломбы, даже если это всего лишь одна малюсенькая едва заметная пломбочка или пломба под старой коронкой – вещества хелирования могут вытягивать ртуть из коронки в ваш организм, ухудшая положение.

Хорошая новость – это то, что восстанавливая одну область, Вы помогаете и другим. Вы можете избавиться от множества проблем! Люди рассказывают об этом буквально каждый день! Организм постоянно находится в процессе изменения. Выздоровление, рост и развитие – это естественные процессы.

Замечательная книга для чтения о ртути, тяжелых металлах и хелировании это «Амальгамное заболевание. Диагностика и лечение» Андрю Холла Катлера ( Amalgam Illness -. Diagnosis and Treatment by Dr Andrew Hall Cutler). Прочитайте эту книгу вначале . Это сэкономит вам время и избавит от неуверенности. Доктор Катлер представляет очень исчерпывающую информацию о ртутном отравлении, тяжелых металлах, о методах диагностики, симптомах и о том, чем они вызваны, и – что мне больше всего нравится – что с этим делать . Эта книга детально рассказывает о выведении металлов, методах хелирования, многих добавках и медикаментах, и при этом книга легко читается. Вы будете более подготовлены к лавированию в этом море информации. Больше информации и выдержки из этой книги на www.noamalgam.com или по телефону 425-557-8299.

Доктор Катлер – один из ведущих исследователей в области проведения безопасной, эффективной очистки от тяжелых металлов с минимальным риском и побочными эффектами, на которого опираются другие брошюры. Это действительно хорошая идея прочитать эту книгу.

Слон и канарейка

Подходящий символ для заболеваний, связанных с окружающей средой, и множественной химической восприимчивости может быть маленькая птичка-канарейка. Шахтеры брали канареек с собой в шахты, так как эти птички очень чувствительны и даже небольшая доза отравляющих газов оказывается для них губительной. Если птицы начинали летать неуверенно, падали или умирали, это было знаком опасности, что позволяло шахтерам эвакуироваться до того, как они успевали отравиться газами. Сегодня шахтеры используют специальные чувствительные детекторы или инструменты вместо канареек.

Современное распространение аутизма, расстройства внимания, аллергий, брожений, аутоимунных и других проблем могут быть теми самыми канарейками нашего общества, которые реагируют на изменения в окружающей среде, получая большую дозу токсинов и химикатов, чем они могут перебороть. Их имунная и нервная системы слабы, они еще развиваются. Они, может быть, сигнализируют о проблемах в отношении количества автоимунных заболеваний и проблем со здоровьем, которые у других людей развиваются, когда они уже взрослые.

Это напоминает котов Поттингера. Первое покаление, окторое получало достаточное количество энзимов, было вполне здорово. Богатая энзимами диета сохраняла им здоровье; состояние же тех, кто был ограничен в энзимах, ухудшалось от покаления к покалению, опасные проблемы со здоровьем возникали у них все в более раннем возрасте. Добавьте проблемы окружающей среды и химикаты и токсины из пищи и Вы получите тот же результат, как при подталкивании человека, который катится с горы. Возможно, наша современная ситуация сравнима с тем, чтобы видеть постоянно все большее количество канареек, которые становятся все слабее, меньше и чувствительнее.

Все эти исследования вместе напоминают ситуацию с шестью слепыми мужчинами, которе ничего не знали о слонах. Однажды они встретили слона и начали ощупывать его, чтобы понять, кто это. Первый слепой нащупал его хобот и заявил, что слон – это как змея. Второй слепой обвил руками огромную ногу слона и сказал, что он похож на ствол дерева. Третий слепой взял его хвост и объявил, что слон – это как канат. Четвертый мужчина достал высоко вверх и далеко вдоль тела слона и провозгласил, что тот был, как стена. Пятый почувствовал ветерок от того, что ухо слона шевелилось вперед-назад, и уверил других, что это животное было точно, как вентилятор. Шестой слепой мужчина ощупал длинный торчащий бивень слона и понял, что это создание должно напоминать копье. Каждый из мужчин был прав в своих выводах о слоне, которые он делал на основе имеющейся информации, и все таки ни один из них так и не понял, что такое слон. Даже если принять во внимание 2 или 3 из этих выводов, это все равно не говорит всей правды. Похоже, что это ситуация со многими условиями. Так же как нелегко определить точное место, где заканчивается тело и начинается нога или хобот, постепенный переход от одного аспекта состояния к другому переплетены между собой. Все части связаны друг с другом, создавая одно животное, с которым мы имем дело. В попытке определить различные части нашего животного, следует помнить, что все части – дисбиоз, слабый кишечник, токсикация металлами, питательная недостаточность, пищевая непереносимость и ослабленная имунная система – редко существуют отдельно. Как домино, где каждая фишка сбивает следующую. Таким образом, хотя один человек может изучать часть сложной системы, в перспективе ему нужно принимать во внимание целое.

Поэтому очень важно прислушиваться к мнению специалистов о том, что Вы МОЖЕТЕ сделать для себя и для вашего ребенка, и подумайте дважды о том, что, они говорят, Вы НЕ МОЖЕТЕ сделать. Или что это не имеет значения. Или что Вы на самом деле не видете того, что Вы видете. Подумайте о шести слепых докторах, обследующих слона, и Вы поймете лучше, что специалисты могут Вам помочь. Используйте то, чем каждый из источников может Вам помочь, отбросьте остальное и продолжайте дальше. Специалисты – это простые люди, каждый из которых изучал свою, очень узкую, область. Тот специалист, который говорит Вам, что Вы ничего не можете сделать, вполне вероятно, именно тот самый, который слишком сильно сжал какое-то чувтствительное место слона и был пинком отброшен на дерево.

Каждый человек уникален. «Слон» одного человека может иметь длинный хобот (дисбиоз), тогда как у другого хобот совсем маленький или вообще отсутствует. Организм одного ребенка может содержать огромное количество токсичного яда (тяжелых металлов), тогда как для другого достаточно малейшей дозы. Сколько может вынести имунная, нервная система или система детоксикации человека – это вопрос степени. Симптомы или поведение могут зависеть от того, где в организме произошло наибольшее нарушение, какая часть более уязвима, и от того, как человек выражает это бремя и как отвечает на него. Точно так же, как и различные автоимунные нарушения зависят от того, где в организме располагается имунный комплекс. Все зависит от того, насколько большой конкретно Ваш «слон» и насколько большим он становится.

Эта идея прогрессивн ого состояния не нова – это именно то, на что опирается идея спектрума. Ребенок может проявлять форму аутизма там, где взрослый получит автоимунную болезнь, такую как фибромиалгия или обширный склероз (совокупный эффект в течение всей жизни). Это не точное описание, только один из способов описания взаимоотношений. Это также идея, которую мой невролог пыталась объяснить в самом начале, когда она направляла нас в том, что мы можем сделать, чтобы уменьшить общее бремя.

Следует задуматься только об одном, на самом деле: насколько большой тот слон, с которым пытается справиться Ваша маленькая канарейка?

Перевод Nadia Ritari

"Enzymes for Autism and other Neurological Conditions" by Karen Defelice

 
  This page was last updated on 14-05-2005
 
Если автор  материала не указан, значит это я (Elina) При перепечатке материалов просьба давать  ссылку на сайт.
Это некоммерческий ресурс! Я не занимаюсь продажей продукции, упомянутой на сайте! Информация о других видах продукции будет здесь помещена только после проверки! Реклама на сайте не публикуется!
Я не врач и не могу никого диагностировать! Вся информация о болезнях и об их симптоматике на сайте носит ознакомительный характер! Не занимайтесь самостоятельной постановкой диагноза, если у вас возникли подозрения - обратитесь к врачу для их подтверждения или опровержения. Только после установки диагноза вы можете выбирать - пользоваться медикаментозным лечением или же использовать натуральные средства. 
Я не профессиональный переводчик и не делаю дословные переводы! Это скорее близкие к тексту пересказы. Если вы заметите ошибки в переводе, дайте мне об этом знать, пожалуйста.
Если вы хотите предоставить свои материалы для публикации по тематике сайта или принять участие в переводе текстов, присылайте свои предложения на мой e-mail. Если вы не получили от меня ответа, это значит что по какой-то причине я не увидела ваш мэйл, в этом случае вы всегда можете написать мне через форумы.